lunes, 9 de julio de 2007

Mi ultimo dia de español, y estoy triste de parar hablarlo.
Me encanta este idioma y aprendarlo, y tengo que volvar outra ves un dia para perfecterlo.
Despois dos meses, puedo hablar castillano mas u menos, no con fluida, pero hise amigos, touve familias, trabajei, conversei con muchas personas, pegei con personas tambien!, viaje en muchos paises, hablei con personas con muchos differentes accentos, hise muuuuuchas cosas increviles y importantes en mi vida con español (todavia no puedo deletrar, pero no puedo en ingles tambien.... es una outra historia!) voy a estrañarlo mucho, pienso...... pero voy a practicar quando regresso......

Agora tenho que mudar todo minhas palavras em minha cabeza.......
mas eu vou a (probar a!) falar portuguese com tudo meu coraçao, e vou a brasil amanha!!!!
o momento que estive esperando para muito tempo esta chegando, espero que o tempo que vou a passar ali sera bom, mas com amigas como minhas, penso que sim!!!!

ate amanha brasil!!!!
beijosss

2 comentarios:

Marcela Pontual dijo...

Voce é uma fofa. O seu espanhol e portugues esta otimo!!!
Dificil sera separa-los na sua cabecinha. :P
Beijos minha linda.
Estamos te esperando de braços abertos.
Marcela Pontual

Anne dijo...

Hi Aoife, finished with skype tried to call you back to tell you but you were off line - photos are really good to see, you look good in them, steak??? did not think I would see the day. Dad said hi and take care.
besos de Cork M xx